Traducción y localización de IVR

Translations.com también puede ofrecerle a su empresa una extensa selección de locutores para satisfacer las preferencias de su público objetivo.

Traducción y localización de IVR

Translations.com también puede ofrecerle a su empresa una extensa selección de locutores para satisfacer las preferencias de su público objetivo.

Traducción y localización
de sistemas IVR

Ya sabemos que el mundo es cada vez más pequeño. La importancia de los mercados globales está creciendo y la población de personas que no hablan inglés en los EE. UU. está aumentando a tasas geométricas. En el mundo actual, no siempre basta con cumplir los requisitos regulatorios. Administrar los costos, mantener la calidad y acceder a nuevos mercados son aspectos críticos para el crecimiento de una empresa global.

Las empresas internacionales de ciencias de la vida han incorporado los sistemas interactivos de respuesta por voz (Interactive Voice Response, IVR) como herramienta estratégica para ampliar el alcance de sus estudios y productos en todo el mundo. Sin embargo, coordinar los sistemas IVR puede resultar una tarea abrumadora que requiere el acceso a conocimientos técnicos y recursos lingüísticos, que la mayoría de las empresas de ciencias de la vida no tienen en cantidad suficiente, para garantizar un nivel confiable de calidad y plazos de entrega. Sea cual fueren los desafíos que enfrente al desarrollar su IVR global, Translations.com puede ayudar.

Translations.com ofrece un completo paquete de servicios de localización de IVR, que incluyen desde el desarrollo y la traducción de guiones hasta la selección de locutores, servicios de grabación en estudio y servicios de creación de contenido. De hecho, Translations.com también puede ofrecerle a su empresa una extensa selección de locutores para satisfacer las preferencias de su público objetivo.

Lo invitamos a que se comunique con nosotros para saber cómo podemos mejorar sus sistemas de localización de IVR.

Lista de clientes de empresas de IVR

Tenemos el honor de prestar servicios a corporaciones líderes en el mundo. Si desea conocer más sobre las soluciones para clientes de Translations.com a través de un estudio de caso, envíenos un correo electrónico.

  • Covance
  • Icon Clinical Research
  • Dynarand
  • Intervoice
  • PharmaNet
  • Quintiles Transnational